Traje Las Chilcas

Moda utilizada en la comunidad de Las Chilcas, Aldea Las Chilcas, municipio de Orocuina, departamento de Choluteca. Información proporcionada por Lidia Maldonado, Agustín Sánchez y Felicita Flores (habitantes de Las Chilcas) Rev. Jesús Valladares, recopilación por José Rafael Flores Bonilla y Thania

Traje Las Chilcas (bailarines del Ballet Folklorico Oro Lenca)

 

Resumen de Traje Las Chilcas
Tipo
  • Criollo
Personas
Recopiladores
  • Jose Rafael Flores Bonilla
  • Thania Pinto Ramos
Investigador
  • Rafael Manzanares Aguilar
Informantes
  • Felicita Flores
  • Lidia Maldonado
  • Augustín Sánchez
  • Jesús Valladares
Región
  • Las Chilcas, Orocuina, Choluteca

Aproximadamente a finales de los años de 1950s el Licenciado Rafael Manzanares Aguilar investigó en la comunidad de Las Chilcas, Orocuina, una de las tantas modas de vestuario utilizado en esa aldea y en algunos lugares como El Jobo y Gualiqueme.

Este vestuario fue utilizado por el Cuadro Nacional de Danzas Folclóricas de Honduras por mucho tiempo durante el Licenciado Manzanares estuvo a cargo del mismo.

Ya para los años 70s e inicios de los 80s era utilizado por los grupos que asistían a las competencias folclóricas y por razones desconocidas fue quedando en el olvido hasta el punto de desaparecer.

En un exhausto trabajo realizado para la Consultoría para el Desarrollo Integral de Honduras, CDIH. En muchos viajes realizados a comunidades de Orocuina, Liure, Soledad, y Apacilagua en el afán de recopilar información sobre bienes culturales (Bienes inmuebles, bibliotecas, comidas, música, vestuario, danzas folclóricas, etc.) aparece la información sobre una de las modas más utilizadas en esas zonas; el traje típico de Las Chilcas, Orocuina.

Consciente del trabajo que se estaba llevando a cabo, se hace del conocimiento a la Profa. Thania Pinto de Morán ya que es la persona que por la zona sur ha aportado muchas danzas y vestuario al folclore nacional; ella tenía fotografías del vestuario que le estaba describiendo.

Al constatar que la descripción del traje, era el mismo que ella utilizó cuando bailó para el Cuadro Nacional, me acompañó a uno de los viajes y llenamos quince fichas con la información brindada por habitantes de la comunidad, las cuales habían sido proporcionadas por CDIH. Esta investigación fue terminada en enero de 2001.

Para el año 2005 (abril), regresé a Las Chilcas y solo pude hablar sobre el vestuario con la Señora Felicita Flores, Lidia Maldonado y su esposo Agustín Sánchez. En el mes de agosto de ese mismo año volví a interesarme po la reinvestigación y le pedí a la Profesora Thania que me acompañara y anuentemente aceptó.

Después muchas visitas el vestuario estaba confirmado por muchos de los habitantes de la aldea.

Jose Rafael Flores Bonilla
Recopilador del traje

Traje de Mujer

Descripción

El traje de la mujer consiste en una blusa, una falda, y accesorios. La camisa y la falda serán de un solo color: blanco o en diferentes colores.

Traje Las Chilcas de la mujer (Aslie Jisela Martinez del Grupo Folklórico Cuna del Aguan)
M_detalles

 

Blusa

La camisa es sin escote y sin cuello, con una pechera adornada de trencillas de colores. Con manga bombachas las cuales serán adornadas en sus terminaciones con una trencilla de color diferente al fondo de la camisa. La camisa será abotonada por toda la parte trasera.

Blusa

Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña

Blusa

Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña

Falda

La falda tendrá dos vuelos de 6 pulgadas cada uno de un color diferente al del fondo o color principal del traje. Será de amarre.

Falda

Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña

Rebozo

Los accesorios de la mujer son:

  • Caites o zapatos
  • Chal o tapado
  • Calzón y fustán
  • Si es usado con zapatos: collares de perlas y aretes de fantasía
  • Si es usado con caites: collares y aretes de semillas

Traje de Varón

Camisa

La camisa del varón es confeccionada en telas de colores diferentes, cuello chino, abotonada toda la parte de frente, mangas larga y sin puño.

Pantalón

El pantalón es confeccionado en color blanco, azul, negro o café. Sin pliegues, bolsas delanteras rectas, bolsas traseras escondidas, cierre de zippers o abotonado.

Anillos para la faja en el pantalón

Fotografia de Johann Serén Castillo

La peculiaridad de este pantalón es que los anillos para la faja son en forma de tres diagonales cruzadas de derecha a izquierda y tres de izquierda a derecha.

Pantalon

Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña

Pantalon

Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña

Pantalon

Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña

Accesorios

Los accesorios del varón son:

  • Sombrero
  • Caites o zapatos
  • Faja negra
  • Pañuelo

Avisos

La información sobre este traje fue transcrita de uno o ambos documentos publicado por La Secretaría de Cultura, Artes y Deportes, ambos titulado Indumentaria Folclórica Hondureña:

En estas páginas hay cambios editoriales e imágenes diferentes a las originales. Puede consultar los documentos vinculados para ver el texto y las imágenes originales.

El contenido se presenta de forma gratuita para uso de la comunidad folclórica y de cualquier persona interesada en el folclore hondureño.

Tenga en cuenta

  • Las fotografías son propiedad del fotógrafo o del grupo al que pertenecen.
  • Es posible que las fotografías se hayan recortado o cambiado de tamaño para que coincidan con el formato de estas páginas.
  • Cuando se conoce, el fotógrafo y/o grupo se anota con la imagen.
  • Por favor envíe correcciones, comentarios, fotografías o información adicional al webmaster (john@hondurasfolklore.com).
  • Anotaremos aquí cualquier contribución a los perfiles de los trajes.