Vestuario criollo o colonial de la Villa de Camasca

Traje de folclore del municipio de Camasca, departamento de Intibucá , recopilado por Lic. Johann Edmundo Seren Castillo.

Traje de la Villa de Camasca (Bailarines de el Cuadro de Danzas Folklóricas Instituto Departamental Alvaro Contreras)

 

Resumen de Vestuario criollo o colonial de la Villa de Camasca
Tipos
  • Criollo
  • Colonial
Personas
Recopilador
  • Johann Edmundo Serén Castillo
Colaborador
  • Elias Alberto Hernández Garcia
Informantes
  • Hilario Olayo Cantarero
  • Virginia Gamez
  • Jose Vidal Ramos
Región
  • Camasca, Intibucá

El traje de Camasca fue recopilado entre 2009 y 2016 en el municipio de Camasca, departamento de Intibucá, por el licensiado Johann Edmundo Seren Castillo. Fue entregado a la dirección ejecutiva de cultura y artes el 24 de agosto del 2017, en la Casa de La Cultura de La Esperanza Intibucá.

Este traje folklórico fue recopilado por licensiado Johann Seren Castillo en el municipio de Camasca, Intibucá, con el apoyo del licensiado Saint Abimael Amaya Cantarero. Fue informado por los señores Hilario Olayo Cantarero, Virginia Gamez, y Jose Vidal Ramos. La investigación fue llevada a cabo entre 2009 y 2016. Los testigos de la compilación fueron miembros y asociados del Ballet Folklórico de Honduras Oro Lenca:

  • Xiomara Mercedes Orellana López
  • Diego Rafael Orellana López
  • Nilvia Evarista Muñoz Vasquez
  • Alexa Nicollete Pineda Tosta
  • Augusto Antonio Nuñez Manzanares

El traje fue estilizado con apoyo del ingeniero Elías Alberto Hernández Garcia. La primera muestra del vestuario fue confeccionada por la señora Annie Haylock in La Esperanza Intibucá. Fue presentado por primera vez en el Festival Nacional el Palito Verde en Azacualpa Santa Barbara, el 28 de Julio del 2016. Gracias al apoyo del licensiado Eric Zeron y modelado por alumnos del Instituto Católico San José de La ciudad de El Progresso.

Historia

Camasca es un municipio situado en la zona sur de el departamento de Intibucá, fundado el 28 de enero de 1740, por lo cual es un municipio con herencia colonial y religioso pues fue durante mucho tiempo el epicentro de la religión católica en la región.

Después de las investigaciones arduous y visitas a este municipio el Lic. Johann Seren Castillo presenta el vestuario típico de la localidad y por su origen lo clasifica como un traje criollo o colonial adaptandolo a las clasificaciones establecidas por la Oficina del Folklore Nacional.

Su origen es del período de la República de la historia de nuestro país. Nos contaban los informantes que era usado por personas originarias del municipio y nacidas entre 1850 y 1890. Nos contaban los informantes que era usado por personas originarias del municipio y nacidas entre 1850 y 1890.

Traje de la Villa de Camasca (Xiomara Mercedes Orellana López y Augusto Antonio Nuñez del Ballet Folklórico Oro Lenca)
Detalles

 

Traje de Mujer

Descripción

El traje de la mujer es confeccionado en telas de colores y pued ser usado en las siguientes maneras. La blusa blanca y la falda de color, todo el vestido de un solo fondo, combinar falda y blusa de dos colores diferentes, para su uso como colonial puede adaptarsele crinolina, tanto la blusa como la falda va adornada con encajes blancos y ribetes y trencillas de color, acompañada de un tapado o chal de color diferente al vestido mismo que tiene doble función y puede ser usado como chal o adaptarlo en la cintura de la mujer como fajan.

Blusa

La blusa es de cuello tipo chino, mangas largas y bombachas en la parte del ante brazo, en la parte de la pechera y gola va adornada con encajes blancos y trencillas y ribetes de colores. Igual la presencia de alforzas es bien pronunciada, vale la pena mencionar que las alfrozas son propias del vestuario tradicional de la zona lenca.

Blusa del traje de la Villa de Camasca
Blusa

 

Blusa parte de atrás
Blusa

 

Detalles de la blusa
Blusa

 

Detalles de la blusa
Blusa

 

Blusa manga y puños
Blusa

 

Falda

La falda lleva un vuelo en la parte baja y dos alforzas que rodean toda la campaña de la falda.

Falda detalles
Falda

 

Falda y faja del traje de la Villa de Camasca
Falda

 

Fustán

Se usa, calzón, fustan en color blanco adornado con encajes.

Accesorios

Zapatos negros y en su cabeza la trenza se usa para la espalda adornada con ribetes rojos o blancos, su cabello es peinado con un camino al centro (en ambos usos) los adornos del cabello ya sean flores o tocados son opcionales.

Usa aretes y collares ya sea de semillas o fantasía dependiendo su uso.

Traje de Varón

Descripción

El traje del varon es de pantalon oscuro y las trabillas en forma de X, la faja se usa en color negro, con la hebilla del lado izquierdo, con corte formal.

Camisa

La camisa es tipo guayavera en color blanco, o tonos pastel adornada con alforzas y trencilla del mismo color de la tela en la parte frontal y tracera, se usa camisa de centro blanca por obligación.

Camisa del traje de la Villa de Camasca
Camisa

 

Frente de la camisa
Camisa

 

Camisa parte de atrás
Camisa

 

Detalles de la camisa
Camisa

 

Manga y puñas de la camisa
Camisa

 

Pantalón

Puños de pantalón y zapatos
Pantalon

 

Pantalón con anillos X y uso correcto de la faja y machete
Pantalon

 

Accesorios

Se usan zapatos o bontines negros, pañuelo rojo, machete con vaina, pañuelo blanco, calcetines oscuros y sombrero de lona blanca o de pelo negro.

Sombrero
V_accesarios

 

Pañuelo blanco en bolsa derecha de pantalón
V_accesarios

 

Creditos

Avisos

La información sobre este traje fue transcrita de uno o ambos documentos publicado por La Secretaría de Cultura, Artes y Deportes, ambos titulado Indumentaria Folclórica Hondureña:

Otras fuentes de información sobre el vestuario folklórico de Honduras:

Notas editoriales

  • En estas páginas hay cambios editoriales e imágenes diferentes a las originales. Puede consultar los documentos vinculados para ver el texto y las imágenes originales.
  • El contenido se presenta de forma gratuita para uso de la comunidad folclórica y de cualquier persona interesada en el folclore hondureño.

Tenga en cuenta

  • Las fotografías son propiedad del fotógrafo o del grupo al que pertenecen.
  • Es posible que las fotografías se hayan recortado o cambiado de tamaño para que coincidan con el formato de estas páginas.
  • Cuando se conoce, el fotógrafo y/o grupo se anota con la imagen.
  • Por favor envíe correcciones, comentarios, fotografías o información adicional al webmaster (john@hondurasfolklore.com).
  • Anotaremos aquí cualquier contribución a los perfiles de los trajes.