Vestuario representativo de San Juan La Paz

El traje de San Juan La Paz fue recopilado en el municipio de San Juan La Paz por el Doctor Wilberto Bonilla Ríos, con la ayuda de la Lic. En educación primaria Lidia Consuelo Ríos en el año 2009.

Los informantes de este vestuario son:

• Doña Prudenciana Ríos de 90 años de edad
• Maria Antonia Almendarez de 85 años de edad
• Maria Dolores Marcia Gutiérrez de 95 años de edad

Este vestuario se utilizaba desde la fundación de este municipio por influencia de los municipios de San Antonio Del Norte y Aguanqueterique correspondientes al departamento de La Paz, y también con mucha influencia del país hermano El Salvador en vista que los materiales que se utilizaban para la confección de este traje era proveniente de alli.

Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña

Uso

Este traje es considerado según mi persona como un traje mestizo con influencia republicana por que se pueden bailar danzas coloniales y criollas ya que en la zona sur de La Paz se bailaban vals, polcas, cuadrillas, zapateados, tangos y hasta xiques, por lo que este traje como se menciona anteriormente puede ejecutarse para danzas coloniales y mestizas.

Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña

El vestuario de mujer originalmente consta de dos piezas, una camisa y una falda.

Blusa

La blusa tiene mangas largas abotonada en la parte de atrás con botones del mismo color de la tela. Lleva un cuello en forma cuadrada y que va decorado con tira bordada (GUIPUR) de dos pulgadas de ancho al igual que los puños, esta tira bordada podía ser de varios colores según el gusto de las personas.

Fotografia de Indumentaria Folclórica Hondureña

También esta blusa estaba decorada con blonda fruncida de diferentes colores, de dos a cuatro pulgadas de ancho y con la orilla en dorado o plateado (no indispensable que lleve dorado o plateado) en el frente de la blusa lleva blonda desde los hombros hasta el frente de la cintura como formando una U mayúscula con la diferencia que la dos nunca se unen y rodeando los pechos, también lleva blonda en la parte de abajo del cuello inmediatamente después de la tira bordada.

Fotografia de Indumentaria Folclórica Hondureña

Las mangas son bien anchas y bombachas en Ios hombros, y van decoradas de una cenefa simple o doble de la misma blonda. Esta cenefa va fruncida a lo largo de la manga desde arriba hasta el puño, ósea una va en la costura y otra mas arriba y por el frente de la manga como se puede ver en la figuras anteriores.

Falda

La falda consta de dos vuelos. El primero es flotante y va a la atura de la rodilla y cae al segundo vuelo parecido mucho a la falda del Traje Criollo de Linaca. Solo que el vuelo flotante es mas largo y están decorados con la misma blonda que va en la blusa, alrededor y de manera fruncida alrededor de cada vuelo como se muestra en la figura. También lleva una tira bordada del mismo color que la que tiene la blusa. La única diferencia que esta es de tres o cuatro pulgadas de ancha y va colocada Inmediatamente antes del primer vuelo. Las faldas tienen que ser bastantes hachas según comentaron las informantes ya que eso daba cierto estatus a las mujeres de la época diciéndose que la el vestido que tenia mas tela es porque la persona era mas pudiente y entre mejor eran los accesorios del vestido como ser la blonda y la tira bordada (GUIPUR) más caro era.

La tela con que se confeccionaba este vestuario era tela fresca, ya que en esos sitios la temperatura es calurosa y no se podía usar telas muy pesadas, al contrario tenían que ser livianas, pero ante todo eran telas asedadas o de seda fuese posible.

No todas las personas podían usar este vestuario debido a que no todas eran bien pudientes para costearse este traje por lo que lo usaban aquellas personas que se les consideraba de la clase alta de la zona, y las otras personas vestían con trajes menos elaborados y de manta sin ninguna decoración en vista de la gran pobreza que existía en esa zona, también en muchas aldeas de esta región habia la influencia del vestuario de Santa Rosita Y Guajiquiro ya que los habitantes de estas comunidades pasaban por el sur de La Paz para hacer negocios de granos o animales etc.

Accesorios

En este vestuario no se utiliza collares ni aretes de semillas, se usa baste los metales especialmente, es no de extrañarse que en esa zona la mayoria de personas andan cadenas y argollas de oro o plata por lo que los accesorios de este traje son:

• Una cadena de oro o plata o un amuleto o guardapelo
• Aretes en forma de argolla en las orejas.
• Botas hasta las pantorrillas y estas tienen que ser de amarrar y de tacón cubano (alto), o también se puede utilizarse botines ajustados, este tipo de calzado comúnmente era de color negro o café oscuro.
• Fustán, lo cual lo usaban almidonado para darle mayor volumen a la falda.
• Calzón
• Peineta
• Chalina

La mujer de esta región del sur de La Paz no acostumbraba a ponerse flores en cambio que si usaban peinetas en la cabeza y a su vez sus peinados son diferentes. Ya que para este vestuario se usaba uno peinados altos y obligatorios en vista que la mayoría de las personas lo utilizaban y aun actualmente lo usan, el cual le dicen peinado de turbante, que consiste en enrollar el cabello desde un lado de la cabeza hasta el otro lado, deteniéndolo con peinetas.

Comentarios sobre traje de mujer

Al regreso al municipio de San Juan La Paz Doña Prudenciana Rios (cariñosamente llamada doña Chana) no se resistió a medirse el vestido y lo modelo ante su familia y algunos vecinos con una gran alegría.

Fotografia de Indumentaria Folclórica Hondureña

Muy alegre comento que así eran los vestidos que se usaban en aquel entonces, y hasta nos hizo los pasos de un baile, el cual llama El Zapateado, danza que se esta recopilando con las mismos informantes.

Fotografia de Indumentaria Folclórica Hondureña

Resalto que a la maqueta le hacia falta mas lujo en la blonda y que faltaba el fustán, pero después se mostró satisfecha con el trabajo realizado, y muy convencida para seguir trabajando con la danza que se bailaba en ese pueblo, en vista que al inicio de la conversación cuando se empezaba a recopilar el vestuario ella se mostraba un poco esquiva.

Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña

Camisa

Consta de camisa manga larga con puño y botones a lo largo de la misma del mismo color de la tela de la camisa, tiene cuello chino, y esta decorado con una cinta de tela que es del mismo color del pantalón que va rodeando la costura como se muestra en la figura anterior, esta va rodeando la costura del hombro y la manga a salir por la costura que tiene la camisa por detrás y sale a la otra manga y cubriendo dos costuras que van verticalmente a la camisa.

La camisa puede ser de varios colores entre los que más común era el azul oscuro, café oscuro, ocre. Verde oscuro, toda clase de colores pero bien formales y nada de claros.

Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña

Pantalón

Los pantalones eran pantalones de vestir con botones en la cremallera, estos eran bien formales y generalmente eran color plomo, café oscuro o azul oscuro, sin que la camisa sea del mismo color del pantalón, estos tienen bolsas adelante y atrás y del frente son lisos o sea sin nada de plises. Este vestuario puede llevar saco formal y corbata de amarrar.

Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña

Accesorios

Los accesorios utilizados por el varón son:

• Sombrero de palma o junco de copa alta
• Dos pañuelos blancos, uno en el cuello y otro en la bolsa del pantalón
• Botines o botas cortas
• Faja

Nota: La camisa del varón va por dentro del pantalón.

Comentarios sobre traje de varón

Como se menciona anteriormente este vestuario era muy común en gente de altos recursos, en ese entonces la tienda que abastecía de accesorios la comunidad era bien grande con mercadería que venia de El Salvador, esa tienda ya no existe pero la casa donde estaba ubicada es actualmente de la propiedad de la lic. de educación primaria Dora Esther Ríos.

Según los informantes se decía que en ese tiempo los alcaldes de ese lugar se venían en calzones largos hasta casi hasta llegar al pueblo para así no ensuciarlos, o cuando iban a una fiesta, mientras que las damas no lo hacían.