Traje de Los Hatillos de la Castaña

Un traje para danzas de raíz criollas y danzas coloniales o de salón.

Resumen de Traje de Los Hatillos de la Castaña
Tipos
  • Criollo
  • Colonial
Personas
Recopiladora
  • Sandra Flores Hernández
Rescatador
  • Oscar Armando Guevara Molina
Informante
  • Ezequiel Galeas Alvarez
Región
  • Choluteca, Choluteca

Este traje fue informado por el Señor Ezequiel Gáleas Álvarez (Q.D.D.G.), mismo que informó la Polka de los Hatillos en el año de 1976.

Fue recopilado por la Profesor Sandra Flores Hernández (Q.D.D.G.) y rescatado por el Profesor Oscar Armando Guevara Molina el 7 de mayo de 2005.

Fue presentado por primera vez en el festival Regional de Danzas Folkóricas que realizaba la Escuela Santa Maria Gorriti por el Cuadro de Danzas de la Escuela Dionisio de Herrera de la ciudad de Choluleca.

Por razones desconocidas la Profesora Sandra Flores no informó al departamento de Folklore Nacional.

Investigación realizada sobre este traje en la actualidad se indago a la profesora Socorro Galeas, hija de Don Ezquiel Gáleas, quien avegura que su Padre informó el Traje de los Hatillos de la Castaña y la polca de los Hatillos a la profesora Sandra Flores Hernández.

Asi mismo me apersone a las dos compañeras de trabajo que acompañaban en los festivales y presentaciones que hacia el cuadro de danzas que dirigia la profesora Sandra Flores Hernández. La Profesora Maria Luisa Reyes, conocida como "Lichita", maestra jubilada de 60 años de edad y la Profesora Sofia Elizabeth Soto Aguirre maestra jubilada de 55 años, la primera residente en el barrio La Cruz y la segunda en el barrio El Hospital de la ciudud de Choluteca nos relataron los detalles sobre el traje.

El traje de los Hatillos de la Castaña fue investigado por la profesora Sandra Flores. El traje de la mujer era falda y camisa todos de un mismo tono, llevaban un fustán blanco y un calzón de piernas amarrado con un chonguito.

Sobre la camisa llevaba una gola de tela floreada escotada bien fruncida y con mangas antes de los codos, con un vuelito al final de la misma de tela floreada de la misma tela de la gola (estampada).

La falda con cordón o pretina larga para amarrar en la cintura, bien plisada muy ancha, sobre esta llevaba distribuida 3 vuelos de 15 cm. de ancho, cada uno floreadito (estampado de la misma tela de la gola de la camisa), el largo de la falda hasta el ojo del pie.

La cabeza se la cubrían con un pañuelon que se lo amarraban arriba (mollera) con un amarre especial (chonguito) o bien al lado derecho con amarre de moño. Este pañuelon era de la misma tela floreada a de los vuelos y gola.

Usaban fustán blanco con un vuelito de una cuarta de ancho, y un poco ancho y un calzón amarrado antes de la rodilla con un chonguito. Usaban de 4 a S collares de cuentas de San Pedro o semillas, con aritos de semillas; se pintaban con polvo o carmin los cachetes y listip en la boca, no usaban sombras sobre sus ojos, los zapatos de ella eran de tacón cubano con una fajita enfrente y una hebilla al lado.

En el Varón: una camisa blanca de dacron manga larga con puño abotonado hasta el pecho (3 botones), con cuello chino, o coton con 5 ribetes de colores vivos, todas las camisas un ribete colocado en el contorno de la pechera, los 4 restantes iban adentro metidos costurados solo de un lado, los colores eran bien vivos y alegres.

Sobre el cuello llevaban un pañuelo rojo estampado que le servia para no ensuciarle el cuello a la camisa. Usaban Sombrero.

El pantalón era con 2 palentoncitos (plises) a cada lado, las bolsas de adelante rectas y atrás normales. En la parte de atrás a mitad de la costura dos dedos abajo de la pretina sobre dicha costura llevaba una hebilla metálica pequeña casi ente tas dos bolsas traseras. Usaban una faja negra, los zapatos eran de amarrar de color negro.

Detalles

 

Uso

Observación: Con este truje se bailan las danzas Regias o coloniales, así como también las danzas criollas . La mujer el uso de los botines de amarrar los hace en las danzas Regias o coloniales lo mismo que el varón.

Traje de Mujer

Descripción

El traje o vestimenta de la mujer es de un mismo color para todas, también se puede confeccionar en colores distintos o sea una de cada color.

Blusa

Sobre la blusa llevaba una gola de tela floreada escotada bien fruncida y con mangas antes de los codos, con un vuelito al final de la misma de tela floreada de la misma tela de la gola (estampada).

Era de dacron de colores vivos. la gola sobre la blusa bien fruncida de de dacron floreado (flores pequeñas), o de tela fina que cae.

Las mangas de la camisa antes de los codos con un vuelito bien fruncido al final de tela de dacron floreado, la blusa era escotada no tan exagerada, porque no llevaba botones.

Blusa

 

Falda

La falda con cordón o pretina larga para amarrar en la cintura, bien plisada muy ancha, sobre esta llevaba distribuida 3 vuelos de 15 cm. de ancho, cada uno floreadito (estampado de la misma tela de la gola de la camisa), el largo de la falda hasta el ojo del pie.

Falda

 

Fustán

Llevaban un fustán blanco y un calzón de piernas amarrado con un chonguito.

Usaban fustán blanco con un vuelito de una cuarta de ancho, y un poco ancho y un calzón amarrado antes de la rodilla con un chonguito.

Enaguas o fustán. Es confeccionado en tela de dacron blanco largo al ojo del pie la final con un vuelo sobre esta de una cuarta de ancho. Este fustán no debe ser muy ancho.

El uso del calzón era opcional mismo que era liso con amarre de chongo a los lados arriba de la rodilla.

Fustan

 

Accesorios

La cabeza se la cubrían con un pañuelon que se lo amarraban arriba (mollera) con un amarre especial (chonguito) o bien al lado derecho con amarre de moño. Este pañuelon era de la misma tela floreada a de los vuelos y gola.

Usaban de 4 a S collares de cuentas de San Pedro o semillas, con aritos de semillas

Se pintaban con polvo o carmin los cachetes

Maquillaje sobre su rostro, lápiz labial, sin sombras en los parpados ni delineador de ojos. No usaban sombras sobre sus ojos. Listip en la boca.

Los zapatos de ella eran de tacón cuadrando o cubano con una fajita enfrente y una hebilla al lado, o botines de amarrar enfrente.

Panuelon: Este era cuadrado de tela floreada de la misma que lleva los vuelos y golas del vestido es de ancha de tres cuartos ¾ de yarda.

Traje de Varón

Camisa

Una camisa blanca de dacron manga larga con puño abotonado hasta el pecho (3 botones), con cuello chino, o coton con 5 ribetes de colores vivos, todas las camisas un ribete colocado en el contorno de la pechera, los 4 restantes iban adentro metidos costurados solo de un lado, los colores eran bien vivos y alegres.

Confeccionada en tela de dacron blanco, en frente a la altura del pecho lleva 5 ribetes o vivos de diferentes colores (colores vistosos).

A la altura del pecho una pechera simi ovalada abotonada con tres botones (ver imagen).

El cuello coton o chino, en la parte de atrás lleva un corte o cuadrante a la altura de los hombros. Esta camisa va por dentro del pantalón.

Camisa

 

Camisa

 

Pantalón

El pantalón era con 2 palentoncitos (plises) a cada lado, las bolsas de adelante rectas y atrás normales. En la parte de atrás a mitad de la costura dos dedos abajo de la pretina sobre dicha costura llevaba una hebilla metálica pequeña casi ente tas dos bolsas traseras.

Es de corte recto con dos paletones enfrente, con anillos porta faja, bolsas normales y arriba en medio de las bolsas traseras lleva una hebilla.

Pantalon

 

Pantalon

 

Accesorios

Sobre el cuello llevaban un pañuelo rojo estampado que le servia para no ensuciarle el cuello a la camisa. Usaban Sombrero.

Usaban una faja negra, los zapatos eran de amarrar de color negro.

Creditos

Avisos

La información sobre este traje fue transcrita de uno o ambos documentos publicado por La Secretaría de Cultura, Artes y Deportes, ambos titulado Indumentaria Folclórica Hondureña:

Otras fuentes de información sobre el vestuario folklórico de Honduras:

Notas editoriales

  • En estas páginas hay cambios editoriales e imágenes diferentes a las originales. Puede consultar los documentos vinculados para ver el texto y las imágenes originales.
  • El contenido se presenta de forma gratuita para uso de la comunidad folclórica y de cualquier persona interesada en el folclore hondureño.

Tenga en cuenta

  • Las fotografías son propiedad del fotógrafo o del grupo al que pertenecen.
  • Es posible que las fotografías se hayan recortado o cambiado de tamaño para que coincidan con el formato de estas páginas.
  • Cuando se conoce, el fotógrafo y/o grupo se anota con la imagen.
  • Por favor envíe correcciones, comentarios, fotografías o información adicional al webmaster (john@hondurasfolklore.com).
  • Anotaremos aquí cualquier contribución a los perfiles de los trajes.